Translation of Der Marsch nach Lowitsch by Erhard Wittek.
Original published by Zentralverlag der NSDAP., Franz Eher Nachf. G.m.b.H. Berlin © 1940.
This translation by Heather Clary-Smith © 2015-2023 by The Scriptorium. All rights reserved.


In memoriam

To all the unsung heroes of our people
        in post-Versailles Poland:
to all the mothers, fathers, widows, orphans...
to all our nameless dead in German soil still under foreign dominion,
this translation is humbly dedicated.
May you rest a little easier, knowing your story will not be forgotten.
                                                Scriptorium, September 3, 2015

The First Few Hours
In Thorn and Lipno
In Wloclawek Prison
Departure for the Sugar Factory
In the Factory Yard
In the Sugar Warehouse
Marching and Marching Without End
The Last Day and the Last Night
Walter Milbradt Arrives
Finis
Epilogue

From our Bookstore:

Books (most in German) on the Subject of
Polish Crimes Against the Ethnic Germans:

Death in Poland: The Fate of the Ethnic Germans

Die Hölle von Lamsdorf.
Dokumentation über ein polnisches Vernichtungslager

Der Tod in Polen: die volksdeutsche Passion

Zgoda.
Eine Station auf dem schlesischen Leidensweg

More from our Archive (most in German):

Auf den Straßen des Todes: Leidensweg der Volksdeutschen in Polen

Der Bromberger Blutsonntag

Death in Poland: The Fate of the Ethnic Germans

Die deutsche Volksgruppe in Polen

Das Deutschtum in Kongreßpolen

Deutschtum in Not: Polen

Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges

Höllenmarsch der Volksdeutschen in Polen

The Polish Atrocities Against the German Minority in Poland

Die polnische Presse
im Kampf gegen die deutsche Volksgruppe in Posen und Westpreußen

Der Tod in Polen: die volksdeutsche Passion

Unser Kampf in Polen.
Die Vorgeschichte - Strategische Einführung -
Politische und kriegerische Dokumente

Volksdeutsche Soldaten unter Polens Fahnen.
Tatsachenberichte von der anderen Front
aus dem Feldzug der 18 Tage

Long Night's Journey Into Day.
The Death March of Lowicz.
Erhard Wittek